Is there an implied d scene in an orignal Star Trek episode? My friends says there is.?

Supposedly the scene has Kirk, Spock and McCoy imprisoned, and a female crew member in another cell getting "attacked" by a male captor. Did they really show this back in the '60s?